各位前辈、各位嘉宾、各位同门：

    首先衷心感谢在座的各位对“霍氏八极拳修谱”及编辑工作的积极支持和热情帮助，并通过你们向全体霍氏八极拳同门表达我深深的谢意！

    此次《霍氏八极拳谱》的修订整理，是霍家第一次大规模的修谱，虽然在整个过程中遇到的困难很多，但由于全国各地同门的见仁见智和集思广益，为我们提出了非常宝贵的建议，使我们依靠大家的力量，圆满地完成了修谱和编辑工作，也使谱书从形式到内容更加充实、系统和完善，现在终于和大家见面了。至此谱书完成之际，我受筹委会和霍氏家族的委托，向大家汇报“修谱”的筹备及谱书的编辑情况，不妥之处，希望提出宝贵意见。

    一、霍氏八极拳修谱的起因和筹备

    霍氏八极拳修谱一事，自1989年提出意向，至今已十年有余，当时我们感到，八极拳经过二百余年的传播和发展，已经逐渐形成了几大支系，它们虽同为八极拳，但在拳械内容、理论体系及风格特点上已各有千秋、各具特色，一些差异也已经显露出来。从当时已有的谱书看，普遍存在拳术理论部分内容太少，更缺乏详尽的论述，动作名称、动作顺序及要领要求的差别也非常明显，对我们习练八极拳虽有帮助，但又不是很直接、很实用。

    从我们霍氏一支看，自霍公殿阁始，已历几世，弟子之众、传播之广、影响之巨为世人所瞩目。霍氏先贤乃现代中国武林的杰出人物，其对八极拳的理解也有很多独到之处，既保持了李书文先生所传技艺的传统风格和技术精华，又对八极拳械内容进行归纳整理，删繁就简，去伪存真，同时又吸收了一些优秀的功法。在授艺时虽以口传身授为主，但在理论上却也独具特色，可谓言简意明，自成体系，而且早在天津许兰州公馆时，已经整理出手抄本拳谱留存。但时至今日，老拳谱也只是在少数人手中珍藏，而众多门人则难得一见。因此，近些年来大家的求谱呼声越来越强烈，使我们切实感到霍氏修谱一事已势在必行，在此情况下，我们开始分别向霍家后人提出修谱的建议。

    直到1994年为霍氏立碑过后，我便受霍家委托起草编纂提纲，从此使霍氏八极拳修谱进入到实质性运作阶段。为了保持霍氏八极拳的固有风貌，我们认为谱书的理论部分由文学师兄执笔撰写为好，以便能够系统、完整、详尽地反映霍氏八极拳的本来面貌，提高谱书的理论深度，增加技术含量。

    二、谱书的整体构思与设计

    谱书的整体构思首先是书名的确定，我们从武术界已经形成的“霍家八极拳”和“霍氏八极拳”两种说法上去考虑，其中“霍氏八极拳”已经在各种武术刊物上形成了共识和认同，如果仔细推敲其含义，也觉得称“霍氏八极拳”更为确切，因此确定书名为《霍氏八极拳谱》，而入谱弟子则称为“霍家弟子”。

    在谱书的表现形式上，我们遵循仿古不泥古，一切为内容、为实用服务的原则，既体现古书风格之庄重典雅，又使用现代印刷技术，从而更有利于使用和珍藏。

    版面设计则采取竖排、繁体、加框等传统表现形式，但为了便于阅读和查找，又采用了现代页码的表现手段，而黑框白字的页码又有古书之风范，在装订上舍弃古书的线装，而采用最先进的胶订技术。

    《谱书》的封面设计，采取仿古风格，体现民族特色，以群龙浮雕效果为背景，取群龙相聚、群英相会之意。既体现千禧龙年完成此书，又说明霍氏八极拳名人辈出、后继有人。而龙又是中华民族有史以来所尊宠，而又奉之为神的图腾，这样更具有浓郁的民族风格和特色，同时又是在要求习武者要具有民族气节，弘扬民族精神，不忘民族尊严。整个封面以紫颜色为主色调，取其吉祥，借“紫气东来”的典故，而喻霍氏八极拳发展中又一个充满希望的时代已经来临。

    三、《同门录》的征集与编辑

    此次“霍氏八极拳修谱”纯属民间活动，而且是以“霍家”为核心，以师承为主线而展开的。我们考虑霍氏八极拳形成至今，已传五世之多，又由于各年代的情况不同，而致使传承延续的渠道各不相同。因此，在收集同门名单时，我们的原则是：以本人自愿入谱为前提，不论师从何人，只要习练的确实是霍氏八极拳，理所当然都是“霍家弟子”，自然也就都有入谱的资格。在发放征集门人名单的通知时，首先由各地霍家后人负责所在地区的名单征集，其他地区则委托我们当时能联系上的当地主要传人负责，以此扩散，而广为转告，同时又在《武魂》杂志上刊登了消息，希望籍此扩大这一消息的传播，使更多的霍家弟子能够及时入谱。

    《同门录》的内容构思上，因为是霍氏一家之谱，所以尊霍殿阁先生为一世，以此类推按世排列，直至五世弟子。如按罗瞳八极世系表向上推算，也可查出在八极门中应为几世。又考虑以往谱书《同门录》篇幅过长，与单纯的《家谱》相近，从而影响了谱书的整体效果和价值。我们认为《拳谱》应以拳理为主，因此在版面设计上改变了传统的表格形式，采用了文字表述的方法，用字体的大小区分辈分，在保证表述清楚、师徒分明的前提下，有效利用版面，压缩篇幅。在另一方面，则尽量增加理论文字的内容及篇幅。

    在编辑《同门录》时，一些具体情况按下列原则予以处理：

    第一，凡从师习练霍氏八极拳者，经本人自愿申请，当地招集人同意，都以“霍家弟子”身份录入《同门录》相应的各世栏内。

    第二、霍殿阁、霍庆云的弟子，除依据报表入谱外，凡天津1989年所续之谱已经列到名下的，均转录此谱。

    第三、门人简介的内容，依据报表摘录而成，摘录的重点是：姓名、出生年份、拜师或从师习艺时间，武术方面的成绩贡献，在武术组织中担任的职务，以及与武术业绩相关的事宜。其中相同的内容进行概括性表述，而拜师、从师、随师、投师、认师等都以报表文字为准，表中书写不明的按随师或从师表述，或不作表述。

    第四、同师弟子的排名顺序，以各地提供的顺序为准，没有提供顺序或顺序不清的按入门先后、年龄长幼、报表先后等不同情况排序。

    第五、因考虑谱书风格特点的整体协调，门人通讯地址、电话等不宜作为谱书内容，因而没有收录，但“部分门人通讯录”今天将发给各位筹委会成员，以便今后加强同门之间的联系。

    还需要说明的是，在编辑《同门录》时，因为入谱人员多，情况复杂，有的字迹潦草难以辨认，有的项目填写不全，表述含糊不清，而编者人手有限，又是利用业余时间，各种情况虽经反复核对，仍难免有疏漏、失误之处，只好下次续谱时再作修改，恳请大家谅解。

    各位同门，谱书虽然已经和大家见面了，但同门录的编辑还没有结束，因为虽然筹备组多方设法，但能通知到的人也毕竟有限。当然，也有的同门由不同渠道得知消息后主动与我们联系，并收集当地门人情况，迅速报送资料，而得以及时入谱。但仍难免还有一部分门人因诸多因素，暂时无法入此谱，虽为美中之不足，但尚可祢补，今后将继续征集门人名单，以便在《同门录续篇》中刊布，请各位同门广为转告。

    另外，在此次修谱的过程中，我们设计制作了“霍氏八极拳徽章”，既为霍家弟子的标志，也是本次活动的纪念，其图案的含义在谱书的编后话里有详细的说明，这里就不多说了。

    最后需要说明的是，我们这次修谱活动，得到了当今武术界知名人士和各方面领导的热情关注和大力支持。中国武术协会副主席张山先生、人民体育出版社编审昌沧先生、《武魂》杂志主编王庆宜先生、许兰州之长孙许廉先生为谱书题词，美国武术协会主席徐纪先生为本书作序，日本武术家松田隆智先生特意寄来祝贺词。这充分说明了国家武术组织对霍氏八极拳的认可，专业武术工作者对谱书的认同，国际武术界对中国传统武术的仰慕，同时也使这部谱书更趋完善，极大地增加了它的收藏价值。作为编者，我们由衷地感谢霍氏家族对我们的高度信任，各位前辈的鼎立相扶，众多同门的真诚合作，各界朋友的大力支持！

    谢谢大家！

     2000年5月27日